Keine exakte Übersetzung gefunden für نيه الشراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نيه الشراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Window shopper.
    كالمتفرج على البضائع بدون نية الشراء
  • She has no intention of buying a rug, but she's there every day.
    لا نية لها في شراء بساط . لكنها تأتي كل يوم
  • 8, commission refers to surrounding circumstances to identify seller); CLOUT case No. 330 [Handelsgericht des Kantons St. Gallen, Switzerland, 5 December 1995] (citing art. 14 (1), court concludes that buyer's unsigned fax to seller clearly indicated an intent to purchase the equipment and that seller thought buyer rather than sister company was buyer); CLOUT case No. 276 [Oberlandesgericht Frankfurt a.M., Germany, 5 July 1995] (circumstances establish defendant and not unnamed third person was party to contract) (see full text of the decision); Landgericht Memmingen, Germany, 1 December 1993, Unilex (citing art. 11, court applies forum's rule on proof as to which company seller had contracted with); CLOUT case No. 95 [Zivilgericht Basel-Stadt, Switzerland, 21 December 1992] (defendant bound even if she was subject to control of another firm) (see full text of the decision).
    انظر أيضاً لجنة حماية التجارة الخارجيّة في المكسيك، المكسيك، 29 نيسان/أبريل 1996، يونيلكس (دون الإشارة صراحة إلى المادّة 8، تشير اللجنة إلى الظروف المحيطة لتحديد البائع)؛ قضيّة كلاوت رقم 330 [المحكمة العليا لكانتون St.Gallen، سويسرا، كانون الأول/ديسمبر 1995] (مشيرة إلى المادّة 14(1)، تخلص المحكمة إلى أنّ فاكس المشتري غير الموقّع إلى البائع يبيّن بوضوح نيّة شراء المعدّات وأنّ البائع اعتقد أنّ المشتري لا الشركة الشقيقة هو المشتري)؛ قضيّة كلاوت رقم 276 [المحكمة العليا لمنطقة فرانكفورت، ألمانيا، 5 تموز/يوليه 1995] (الظروف تثبت أنّ المتّهم لا شخصاً ثالثاً مغفلاً هو طرف في العقد) (انظر النص الكامل للقرار)؛ محكمة منطقة Memmingen، ألمانيا، 1 كانون الأول/ديسمبر 1993، يونيلكس (مشيرة إلى المادّة 11، تطبّق المحكمة قاعدة المحكمة المختصّة على إثبات من هي الشركة التي تعاقد معها البائع)؛ قضيّة كلاوت رقم 95 [المحكمة المدنيّة لمنطقة Basel-Stadt، سويسرا، 21 كانون الأول/ديسمبر 1992] (المتهمّة ملزمة حتى وإن كانت تخضع لسيطرة شركة أخرى) (انظر النصّ الكامل للقرار).